Themenwahl

• LAUD-Katalog
• "And They Began to Speak with Other Tongues". Das Phänomen der Glossolalie aus ethno-semiotischer Sicht
• "British Jamaican English": Analyse einer dekreolisierten Sprechvarietät im situationsspezifischen Kontext
• A Cognitive Account of Samoan 'Lavea' and 'Galo' Verbs
• A Cognitive Analysis of the Christian Concept of Grace
• A Cognitive Approach to Control Phenomena in English and German
• A Collection of Papers from 21st. IATEFL Conference (jointly with WLE), Westende Belgium 1987. III. English for Post-Intermediate Level and for Special Purposes (ESP)
• A Collection of Papers from the 21st. IATEFL Conference (jointly with WLE), Westende Belgium 1987: Reading Issues
• A Collection of Papers from the 21st. IATEFL Conference (jointly with WLE), Westende Belgium 1987: V. Teaching Practise and Issues
• A Collection of Papers from the 21st. IATEFL Conference (jointly with WLE), Westende Belgium 1987: VII. Pronunciation and Intonation
• A Contrastive Study of Politness. Phenomena in English and Spain
  e-paper
• A Pragmatic Semiotic Theory of Religious Symbolism
• A Semantically-Based Foreign Language Course
  e-paper
• A Squib on Indexicality and Metaphor
  e-paper
• A Systems Approach to Language Planning: The Case of Namibia
• Address Rituals as Heuristics of Social Structure
• Adjectives, Relative Clauses and of-Constructions: a Cognitive Perspective
• Al-Ghazalî on Metaphorical Interpretation
• Alternative Lehr- und Lernmethoden im Englischunterricht
  e-paper
• An Applied Linguistic Look at Some Aspects of Pragmatics
• Analogy, Metaphor, and Religious Language
• Apposition as a Pragmatic Phenomenon in a Functional Description
• Aspects of a Theory of Metaphor. The Interpretation of Metaphors in Religious Language
  e-paper
• Aspects of Language Behaviour in Botswana
• Aspekte einer Gibson`schen Linguistik
  e-paper
• Auswahlbibliographie zur Interkulturellen Kommunikation
  e-paper
• Bedeuten, Meinen, Intendieren
  e-paper
• Building the Language Bridge between the Foreign and the Familiar
• Can I Become a Beefsteak? Linguistische und pragmatische Gründe und Dimensionen typischer Interferenzfehler von deutschen Lernern des Englischen
  e-paper (Versand per E-Mail)
• Cardinal Directions in Ndonga, Kwanyama, Herero, and Nama: A Cognitive Linguistic Analysis
• Cognitive Grammar and Kurylowicz's Law of Analogy
  e-paper
• Complex Functions of a Dictionary in Teaching/Learning English for Specific Purposes (Addendum to LAUD-paper B183)
• Computergestützte Stilanalyse: Umweltpolitische Themen im Diskurs
• Conflict in the South African Society and the Role of Language
• Constitutive Metaphors in the Trinitarian Dogma
• Contact and Conflict Linguistics in Southern Africa
  e-paper
• Converging Approaches in Machine Translation: Domain Knowledge and Discourse Knowledge
• Costs, Benefits, and Motivation in ESP
• Crafty Creatures on the Move: A Few Metaphorical Models in Economic Discourse
• Critical Theolinguistics: Methodism, its Discourse and its Work Ethic
• Cross- Language Transfer in Reading vs. Writing: The CAH Revisited in a Psycholinguistic Perspective
• Cultura Animi, Cultura Dei: Worship as Agriculture in Early Christianity
• Current Hungarian Grammar and Style
• Cycles of Linguistic History: The Development of English in Nigeria
• Das Belehrungsgespräch im polizeilichen Vollzug: Eine dialoggrammatische Analyse als Grundlage für die Entwicklung eines Gesprächstrainingskonzepts
  e-paper
• Dependency Based Grammar
• Der Verbformengenerator - ein Algorithmus zur Generierung der deutschen Verbformen mit dem Computer
• Dholuo Emotional Language: An Overview
  e-paper
• Diagnostic Criteria for an Assessment of God Images in Pastoral Counselling
• Didaktische Probleme der kommunikativen Grammatik. Zum unterrichtspraktischen Ort des Sprichworts
• Die Deutschen, Belgier und Niederländer aus europäischer Sicht
  e-paper
• Die Fremdsprache und die fremde Kultur
• Die Zukunft des Kymrischen als Träger der 'Welsh Identity'
• Directions in Communicative Language Teaching
• Drill 4.0. A Multifunctional Authoring System for Computer- Assisted Language Teaching
• Duzen Sie Ihre Schwiegermutter? Ein Beispiel für eine pragmatische Analyse
  e-paper
• English Etymological Index- Work in Progress
• Evaluation of ESP Project Management and the Management of Change
• Examining the Spoken English of Students of European Business Studies: Purposes, Problems, and Perspectives
• Exploring the Concept of Paradigm in Lexical Semantics: An Experiment on Portuguese and German Evaluative Words
• Fachsprachenforschung - Methodologische Vorüberlegungen zur Analyse mündlicher Fachkommunikation
  e-paper
• Fahrtberichte: Vorüberlegungen zur empirischen Untersuchung von Gebrauchstexten
• Fivefold Symmetry: A Model for the Parts of a Sentence
• Forderungen an eine Theorie der Nominalkomposition
  e-paper
• Fremdsprachenunterricht in Europa: Psycholinguistische Voraussetzungen für alternative Unterrichtsformen
  e-paper
• Functionalism in Invisible-Hand Explanations of Language Change
  e-paper
• Generative Methodology
• Generative Semantics: Ethnoscience or Ethnomethodology? (2nd edition with divergent page numbering 2012)
  e-paper
• Gesprächsharmonie in Geschäftsverhandlungen: Kulturspezifische Dimensionen des Harmoniebegriffs in irisch-spanischen und deutsch-englischen Verhandlungen
• Goethe als Wegbereiter einer universalen Morphologie
  e-paper
• Grammaticalisation and the English Modals
• Grammaticalization Chains as Linguistic Categories
• Greeting Norms in Nigeria and Germany
  e-paper
• Grundstrukturen und Variationsmöglichkeiten bei Eigennamenkomposita: Komposita mit den Eigennamen Schmidt und Strauß als Konstituenten in Wahlkampfberichten des SPIEGELs
  e-paper
• Healing the Sick as an Exercise in Religious Metaphor
• Homology of Language and Culture. A Case Study in Japanese Semiotics
• Hopes and Fears of a Corpus Linguist: Or, the Sad but Edifying Tale of a Corpus Search for Fixed Expressions
• How Creoloid Can You Be? Aspects of Afrikaans
• How Homogeneous is the Grammar of British English?
• How Many Meanings Does A Word Have?
  e-paper
• Hungarian Oath and Invective Formulas
• In the Cleft of a Rock: Metaphors of Divine Concealment and Disclosure in the Hebrew Bible
• In the Name of God: Towards a Concept of Virtual Meaning
• Indicative Mood, Illocutionary Force, and Truth: Some Points for Discussion
• Innovating for a Change- Teacher Development and Innovation
• Interactional Units in Conversation
• Interrupting Interruption Studies
• Is Syntactic Simplification a Real Simplification of EST Texts?
• Issues of Intelligibility and Standardization of Non-Native varieties of South African English
• John Donne’s Holy Sonnet XIV. A New Interpretation of its Symbols
• Komplementsätze im Englischen aus der Sicht der kognitiven Grammatik
• Konzepte und Probleme der Übersetzungskritik literarischer Werke- mit einem exemplarischen übersetzungskritischen Rahmen zu Joyces 'Ulysses'
• Language and Cross-Cultural Communication
  e-paper
• Language and Emotion Concepts
  e-paper
• Language and Liberation: The Case of Africaans
• Language and Problems of Knowledge
  e-paper
• Language Planning, Channel Management, and ESP
• Language Use in South African Trade and Industry
• Language, Cultural Community and Nation in Africa
• Le Trou Noir de L`âme
• Length, Width, and Potential Passing
• Linguistic Form, between System and Use
• Linguistische Überlegungen zum fachfremdsprachlichen Unterricht
  e-paper
• Listening Input: Where Are We Now?
  e-paper
• Metaphor as the Internalization of a Ritual. The inner Temple of Samuel Holdheim (1806-1860)
• Metaphorical Descriptions of the Judgement Day in the Qur’an
• Metaphorical Expressions in Prophet Muhammad’s Hadith
• Metaphors of Center and Periphery in Yeats' The Second Coming
• Metaphors of Communication and the Nature of Reading/Listening Comprehension
• Metaphysical Metamorphoses: The Concept of Metaphor with Constant Reference to Kierkegaard’s Silentio
• Mothertongue and English as a Second Language Schooling in Lesotho and East Africa
• Multimodal Spatial Representation on the Semantic Unity of over and other Polysemous Prepositions
  e-paper
• Narrative Structure in a Cognitive Framework
  e-paper
• Nation Building in the New South Africa
• National Language, Identity Formation and Broadcasting: Flanders, The Netherlands and German Speaking Switzerland
• Natürlichkeit, Syntax und Typologie
  e-paper
• Neurolinguistik und Kommunikationstheorie: Zur Diskussion einiger kontroverser Kategorien
• Notre Père À Nous Tous, Proprotionnellement
• On the Church as Communication
• On the Metaphors of the Virgin in Dionysos’ Hermine
• On the Names of God: Notes on the Construction of Interpretive Frames for Religious Language
• Orthoepische Austriazismen. Analyse der Kodizes
• Orthographic Representation and Explicitory Trajectories
• Orthographic Universals and Orthographic Complexity
• Our Father, to All of Us, Proportionately
• Perspectives on Pre-Translational Text Analysis
  e-paper
• Perspectives on Translation Evaluation. Möglichkeiten der Übersetzungsevaluierung
• Persuasive Strategies and Face-Work in Impromptu Speech
  e-paper
• Polish Stereotypes of the Germans and the English
• Power, Ethnicity and the Emergence of Lingala in Bukavu
• Powerful Questioning
• Present and Past: Counterparts of 'this' and 'that'
• Problems of Multi-Culturalism and Multi-Lingualism in Self-Labelled ‘Non-Immigration’ Countries
• Procedural Learning in Advanced Learners of a Foreign Language
  e-paper
• Process-Oriented Research into Translation and Implications for Translation Teaching
• Prototypicality Effects in Diachronic Semantics: A Round- Up
• Psycholinguistics & Electronic Publishing: Relevant Experimental Data from Reading, Writing, and Translating Technical Texts
• Question and Answer - Fragen und Antworten
  e-paper
• Raising the Social Language Awareness of Teachers in a Multicultural Society
• References to REFERENCE and Related Phenomena: A Multidisciplinary Bibliography
• Referring to Women
• Religious Communication and Pragmatic Metaphors
• Religious Metaphor and Cognitive Linguistics: Perceptual Metaphors for Knowledge at a Marian Apparition Site
• Religious Metaphors in a Postmodern Culture. Transverse Links between Apophatical Theology and Cognitive Semantics
• Sacramental Semeiosis. Fragmentary Reflections in Connection with a Semiotic Reconstruction of the Debate between Luther and Zwingli over the Lord’s Supper
• Self-Correction in Written Output with an Intermediate Level in German as a FL at USC
• Semantic Change and "Regularity": A Legacy of the Past
• Semantic Prosody and Cohesive Company
• Soa- Typology and Process Types: A Confrontation between Functional Grammar and Systemic Functional Grammar
• Speaker Vantagepoint and Canonical Event Structure in Cora
• Sprachmitteln- Zur Erforschung des Dolmetschens im Alltag
• Strategic Mechanisms within Religious Symbol Systems
• Strategien des Übersetzungsprozesses
  e-paper
• Subject and Non-Subject Noun Phrases in Scientific English
• Subjectification and the English Progressive
• Text Understanding in LILOG
• The Acquisition of Verbal Expressions for Internal States in German
• The Application of Systemic Functional Grammar to Machine Translation in Eurotra- D
• The Church as Bride - Love vs. Submission
• The Cognitive Culture System
  e-paper
• The Concept Vader (‘Father’) in the Noun Phrase DET N in the Afrikaans Version of the Bible
• The Context of Language Planning in Africa: An Illustration with Nigeria
• The Demographic Collapse of Canada's French-Speaking Population
• The Frequency Range Correlation and the Concept of Homogenity
• The Future of English Language Teaching
• The Go-Future in English
• The Grammaticalization of the Cora Quotative 'yee'
• The Grammaticalization of the Perfect in Old English: an Account Based on Pragmatics and Metaphor
• The Light of the Word
• The Localist Basis for Syntactic Categories
• The Meaning of Jesus’ Parables: A Semantic Approach to the Gospels
• The Metaphorical Mapping of God in the Hebrew Bible
• The Modals in American English: It is Their Background that Matters
• The Natural Category MEDIUM: An Alternative to Selection Restrictions and Similar Constructs
• The PIVOT Model of Speech Parsing
• The Politics of Language Planning in Africa
• The Relation of Grammar to Cognition
  e-paper
• The Rhythmical Patterning of Talk in Everyday Conversation
• The Role and Value of Religious Symbolizing and Metaphors in Relation to Mental Health with a Special Reference to Islamic Mysticism
• The Role of Metaphor in Religious Discourse
• The Sacred Center of Orthodoxy: Metaphorical Links between Sexual Impurity and Heresy
• The Semantics of Giving in Mandarin
• The Take Over of Psychology or the Devaluation of Reference in Psychology
• The Terror of Montezuma
• The Unity of Place in Elia Kazan`s Film Version of "A Streetcar Named Desire" by Tennessee Williams: A Traditional Dramatic Category
• The Unity of Sociolinguistics
  e-paper
• The Unseen Warfare as Metaphor for the Christian Way of Life- The Case of ‘Beowulf’
• The Use of Metaphorical Language in Islamic Education
• Theorien der Wortbedeutung und ihre psychische Realität
  e-paper
• Token Reference vs. Type Reference: Implications for Machine Translation
• Towards a Unifying Approach to the Adnominal Genitive in Modern German
• Typological Reorientation as a Result of Level Interaction: The Case of English Morphology
• Übersetzungsunterricht für den angehenden nicht-professionellen Übersetzer: Ein Praxisbericht
• Überzeugen und überreden- kritische Rhetorik und Persuasionsforschung
• Underlying Language Policy: Unity, Diversity, and Democracy
• University Students` Knowledge about Language
• Untersuchung zum Fremdsprachenbedarf in der Duisburger Stahlindustrie
  e-paper
• Validating Analyses of Semantic Features of Interjections
• Variation and Perspectivism in English: Modern Language Students` Attitudes to some Sociolinguistic Issues
• Variation on a Theme: The Form of the Form as a Metaphor in The Windhover
• Vom Sie zum Du? - Eine empirische Erhebung zu Funktion und Gebrauch der deutschen Anredepronomen
  e-paper
• Vorkommen und Verwendung von Verb + Partikel - Kombinationen in englischen Reifeprüfungsarbeiten
• What Did Jesus Mean? The Lord’s Prayer Translated Into Universal Human Concepts
• What We See when We See 'Flying Cranes': 'Motion' or 'Transition'
• Whats`s Cognitive, What`s Not in Sound Change
• William von Baskervilles semiotisches Kreuzworträtsel
  e-paper
• Wirtschaftsübersetzen und -dolmetschen. Eine postalische Befragung von deutschen Übersetzungsbüros
  e-paper
• Wordorder as a Reflection of Alternate Conceptual Construals in French and Spanish. Similiarities and Divergences in Adjective Position
• Wortstellung und Nebensatz. Die Entstehung von Subjunktoren aus Pronominaladverbien und das Problem der Verbstellung im deutschen Nebensatz
  e-paper
• Zum soziologischen Rahmen der Arbeit mit der Communicative Grammar von Leech/Svartvik
• Zur Bedeutung ethnomethodologischer Forschung für die Didaktik des Englischen
• Zur Direktionalität der interaktiven Mehrfachanwendungen syntaktischer Regeln
  e-paper
• ‘Getting Down’ from Heaven
• ‘HEART’ as Metaphor in Religious Discourse
• ‘Spielerfigurenbeschreibung’ und ‘Rollenspielabenteuer’ - zwei neue Textsorten
  e-paper
• “Economic Growth” versus “Pushing up the GNP”: Metaphors of Quantity from the Economic Domain
  e-paper
• “God, my mother”. Linguistics and Religious Language
• “How Can Mortal Man Understand the Road he Travels?”. Prospects and Problems of the Cognitive Approach to Religious Metaphor
• “You yourselves are our Letter”. 2Cor 3 as an Example for the Usage of Metaphor in Paul*